- 3x Good night, Ladies! We're goin' to leave you now.
Merrily we roll along, roll along, roll along,
merrily we roll along, over the dark blue sea.
Good night ... We're goin' to leave you now. - 3x Farewell, Ladies! You're goin' to leave us now.
Merrily we roll along, roll along, roll along,
merrily we roll along, over the dark blue sea.
Farewell... You're goin' to leave us now. - 3x Sweet dreams, Ladies! We're goin' to leave you now.
Merrily we roll along, roll along, roll along,
merrily we roll along, over the dark blue sea.
Sweet dreams... We're goin' to leave you now.
====================================
-
Good night, Ladies, good night, Ladies,
good night, Ladies, so long, auf Wiederseh´n
Kapitän und Steuermann, Steuermann, Steuermann,
heuerten die Mannschaft an auf dem morschen Kahn.
Tut der Abschied uns auch weh, uns auch weh, uns auch weh,
heute müssen wir in See, müssen wir in See. -
Good night, ladies,..
Bei Orkan und Sturmgebraus, Sturmgebraus, Sturmgebraus,
müssen wir aufs Meer hinaus, Meer hinaus.
Brecher stürzen übers Deck, übers Deck, übers Deck,
fegten schon den Moses weg und den Kapitän. -
Good night, ladies, …
Und es läuft das alte Schiff, alte Schiff, alte Schiff,
krachend auf ein Felsenriff und es bricht der Mast.
Auf die letzte Reise dann, Reise dann, Reise dann
holt uns der Klabautermann, der Klabautermann.2 x Good night, ladies, …